السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Perdamaian buat kalian, dan berkat-berkat Allah dan rahmatNya
يقول راجى عفو رب سامع * محمد بن الجزرى الشافعى
Raje mengatakan pengharapan pengampunan Tuhan yang Maha Mendengar * Muhammad bin Jazari bermadhab Imam Shafie
الحمد لله وصلى الله * على نبيه ومصطفاه
Segala puji bagi Allah dan berkat Allah pada NabiNya dan pada Mstafah (TerpilihNya)
محمد وأله وصحبه * ومقرئ القرأن مع محبه
Muhammad dan para sahabatnya * Para qari Al Qur'an dengan cintanya
وبعد إن هذه مقدمة * فيما على قارئه أن يعلمة
Setelah ini, Sesungguhnya ini Pendahuluan * dalam sesuatu kepada pembacanya agar mengetahuinya
اذ واجب عليهم محتم * قبل الشروع أولا أن يعلموا
Sebagai tugas pada mereka mementingkan * sebelum mempelajari pertama harus mengetahuinya
مخارج الحروف والصفات * لينطقوا بأفصح اللغات
Kepada tempat keluar huruf dan sifat-sifat * supaya mengucapkannya dengan bahasa yang paling fasih
محررى التجويد والمواقف * وماالذى رسم فى المصاحف
Editor intonasi dan berhenti * Dan apa-apa ketetapan dalam Quran
من كل مقطوع وموصول بها * وتاء أنثى لم تكن تكتب بها
Dari masing-masing yang dipotong dan disambung dengannya * Dan ta' ciri buat perempuan yang tidak tertulis dengannya
0 comments:
Post a Comment